🌐 زبان منتخب کریں / Select Script & Language:
قضائے حاجات، حلِ مشکلات اور دفعِ بلیات کیلئے مجرب وظائف Qazaye Hajaat, Hal-e-Mushkilaat o Dafa-e-Baliyaat ke liye Mujarrab Wazaif Authentic Spiritual Guide for Fulfilling Needs & Removing Difficulties

توشہ کی فاتحہ کا طریقہ و ختم گیارہویں شریف Tosha ki Fatiha ka Tarika aur Khatam Gyarween Sharif (Khatam-e-Qadria) Method of Tosha ki Fatiha & Khatam Gyarween Sharif (Khatam-e-Qadria)

حضور سیدنا غوثِ اعظم شیخ عبدالقادر جیلانی رضی اللہ عنہ Huzoor Sayyiduna Ghous-e-Azam Shaikh Abdul Qadir Jilani (Radi Allahu Anhu) Dedicated to Sultan-ul-Awliya Sayyiduna Ghous-e-Azam Shaikh Abdul Qadir Jilani (RA)

مستند شرعی احکام، توشہ شریف کے اوزان و سامان، فاتحہ کا طریقہ، ختمِ قادریہ کبیر و صغیر، فضائلِ قصیدہ غوثیہ اور شجرہ عالیہ قادریہ رضویہ — بحوالہ فتاویٰ رضویہ، بہارِ شریعت اور مشائخِ کرام۔ Mustanad Shar'i Ahkam, Tosha Sharif ke Ozaan o Saman, Fatiha ka Mukammal Tarika, Khatam-e-Qadria Kabeer o Sagheer (Roman Transliteration ke saath), Fazail-e-Qasida Ghousia aur Shajrah Aalia Qadria Razawiyya — Bahawala Fatawa Razawiyyah aur Bahar-e-Shariat. Complete authoritative rulings, sacred Halwa ingredient scalers, authentic Fatiha steps, Khatam Qadria Kabeer & Sagheer with phonetic Roman transliterations and tap counters, Qasida Ghousia, and Shajrah Razawiyya — Grounded in Fatawa Razawiyyah and Bahar-e-Shariat.

⚠️ 1. ضروری پیش لفظ: غیر معتبر اور من گھڑت کتابوں سے بچاؤ 1. Zaroori Paish-Lafz: Ghair-Mo'tabar aur Man-Ghadat Kitabon se Bachen 1. Essential Preface: Protection Against Fabricated Booklets

قضائے حاجات، حلِ مشکلات اور خیر و برکت کے لیے کچھ کم علم مسلمان اپنے گھروں میں قصے کہانیوں کی ایسی کتابیں پڑھتے پڑھاتے ہیں جن سے علمائے اہل سنت و جماعت نے منع کیا ہے، کیونکہ یہ کتابیں غیر معتبر اور گڑھی ہوئی ہیں۔

من گھڑت کہانیوں کا شرعی حکم:

• نورنامہ: امامِ اہل سنت اعلیٰ حضرت امام احمد رضا خان علیہ الرحمہ فرماتے ہیں: "رسالہ منظومہ ہندیہ کہ بنام نورنامہ مشہور است روایتش بے اصل است... اس رسالہ کا پڑھنا بھی جائز نہیں ہے۔" (فتاویٰ رضویہ جلد 26 ص 610)
• داستانِ امیر حمزہ: شہزادۂ اعلیٰ حضرت حضور مفتیِ اعظم ہند علیہ الرحمہ فرماتے ہیں: "داستانِ امیر حمزہ از سر تا پا کذب و بہتان، افتراء و طوفانِ محض، دروغ بے فروغ ہے... اس کا پڑھنا حرام حرام حرام۔" (فتاویٰ مصطفویہ ص 526)
• دس بیبیوں کی کہانی: نائب مفتیِ اعظم ہند شارح بخاری علامہ مفتی محمد شریف الحق امجدی علیہ الرحمہ فرماتے ہیں: "دس بیبیوں کی کہانی اور نورنامہ من گھڑت قصے اور جھوٹی کہانیاں ہیں، اس کا پڑھنا اور سننا جائز نہیں۔" (فتاویٰ اشرفیہ، نومبر 2000 ص 10)
• سولہ سیدوں کی کہانی: "یہ سرتا پا فرضی کہانی ہے، اس میں ذرہ برابر صداقت نہیں، اسے پڑھنا، سننا جائز نہیں... بعض کلمات کفر ہیں مثلاً سیدوں کے نام کے روزے، حالانکہ روزہ و نماز صرف اللہ عزوجل کے لیے ہے۔" (فتاویٰ اشرفیہ ص 12-13)

حضرت صدر الشریعہ علامہ امجد علی اعظمی علیہ الرحمہ فرماتے ہیں:
"مجلسِ میلاد شریف میں یا دیگر مجالس میں وہی روایات بیان کی جائیں جو ثابت ہوں، موضوعات اور گھڑے ہوئے قصے ہرگز ہرگز بیان نہ کیے جائیں کہ بجائے خیر و برکت ایسی باتوں کے بیان کرنے میں گناہ ہوتا ہے۔" (بہارِ شریعت حصہ 16 ص 628، مجالس خیر)

Hajaat bar-lane, mushkilaat ke hal aur khair o barkat ke liye kuch log anjane me aisi kahaniyon ki kitabein padhte hain jinse Ulama-e-Ahl-e-Sunnat ne sakhti se mana farmaya hai, kyunki ye kitabein manghadat aur be-asl hain:

Manghadat Kahaniyon ka Shar'i Hukm (Fatwas):

• Noornama: Imam-e-Ahl-e-Sunnat Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (Alaihir Rahmah) farmate hain: "Risala manzooma hindiya jo Noornama ke naam se mashhoor hai, uski riwayat be-asl hai... Is risala ka padhna bhi jaiz nahi hai." (Fatawa Razawiyyah Jild 26, Safha 610)
• Dastan-e-Ameer Hamza: Huzoor Mufti-e-Azam Hind farmate hain: "Dastan-e-Ameer Hamza az sar ta pa kizb o buhtan aur jhoot hai... Iska padhna haram, haram, haram hai." (Fatawa Mustafawiyyah Safha 526)
• Das Bibiyon ki Kahani: Sharah Bukhari Allama Mufti Sharif-ul-Haq Amjadi farmate hain: "Das Bibiyon ki kahani aur Noornama manghadat qisse aur jhooti kahaniyan hain, inka padhna aur sunna jaiz nahi." (Fatawa Ashrafiyyah)
• Sola Sayyadon ki Kahani: "Ye bilkul farzi kahani hai, isme zara barabar sachchai nahi... isme baaz kalmat kufr hain jaise Sayyadon ke naam ke roze, halanke Roza aur Ibadat sirf Allah Ta'ala ke liye hai." (Fatawa Ashrafiyyah Safha 12-13)

Sadr-ush-Shariah Allama Amjad Ali Azmi (Alaihir Rahmah) farmate hain:
"Majalis me sirf wahi riwayat bayan ki jayein jo mustanad o sabit hon. Manghadat aur ghade huye qisse hargiz bayan na kiye jayein, kyunki aisi jhooti baaton ke bayan karne me barkat ke bajaye gunaah hota hai." (Bahar-e-Shariat Hissa 16, Safha 628)

Seeking relief from difficulties and divine blessings must be grounded in authentic sources. Unsubstantiated folk booklets widely circulated in households must be rejected according to mainstream Sunni jurisprudence:

Rulings on Fabricated Folk Booklets:

• Noornama: Imam Ahmad Raza Khan declared: "The narrative known as Noornama is completely groundless... It is impermissible to recite it." (Fatawa Razawiyyah 26:610)
• Dastan-e-Ameer Hamza: Mufti-e-Azam Hind stated: "It is an outright falsehood and fabricated slander... Reciting it is strictly unlawful (Haram)." (Fatawa Mustafawiyyah p. 526)
• Das Bibiyon & Sola Sayyadon ki Kahani: Allama Sharif-ul-Haq Amjadi ruled: "These are pure fabrications. Neither reading nor listening to them is permissible in Islam." (Fatawa Ashrafiyyah)

Allama Amjad Ali Azmi (Bahar-e-Shariat 16:628) warns:
"In all Islamic gatherings, only authentic, verified traditions must be narrated. Concocted stories yield no blessings and only incur sin."

✨ 2. توشہ اور ختمِ قادریہ کی شرعی حیثیت 2. Tosha aur Khatam-e-Qadria ki Shar'i Haisiyat 2. Theological Legitimacy of Tosha & Khatam-e-Qadria

جب من گھڑت کہانیوں سے بچنا لازم ہے تو گھروں میں قرآن خوانی، درود خوانی، ذکرِ الٰہی، اور انبیائے کرام و اولیائے عظام کے ایصالِ ثواب کا اہتمام کیا جائے۔ ان میں سب سے قوی الاثر معمول ختمِ قادریہ (ختمِ گیارہویں شریف) اور توشۂ غوثیہ ہے۔

توشہ کیا ہے؟ یہ ایک خاص طرح کا میٹھا حلوا ہے جو حضور غوثِ پاک رضی اللہ عنہ کے ایصالِ ثواب کیلئے پکایا جاتا ہے۔
اعلیٰ حضرت امام احمد رضا خان علیہ الرحمہ فرماتے ہیں:
"یہ توشہ نہایت مفید چیز ہے اور حاجتیں بر لانے کے لیے مجرب ہے۔" (فتاویٰ رضویہ جلد 29 ص 646، عقائد و کلام)
شارح بخاری علامہ مفتی محمد شریف الحق امجدی علیہ الرحمہ فرماتے ہیں:
"اگر اللہ تعالیٰ نے خوش حال بنایا ہے تو سرکار غوث اعظم رضی اللہ عنہ کے توشہ کی منت مان لیں، بڑی سے بڑی مراد پوری ہوگی۔" (فتاویٰ اشرفیہ، نومبر 2000 ص 13)

نذرِ شرعی بمقابلہ نذرِ عرفی: واضح رہے کہ فقہی نذر (منت) صرف اللہ تعالیٰ کے لیے جائز کام کی مانی جاتی ہے۔ اولیائے کرام کے لیے جو نذر مانی جاتی ہے وہ نذرِ عرفی بمعنی نذرانہ، ہدیہ اور ایصالِ ثواب ہے جو شرعاً بالکل جائز و مستحسن ہے۔ (فتاویٰ رضویہ جلد 13 ص 598)

Manghadat kitabon se bach kar gharon me Quran-Khwani, Durood-Khwani, Zikr-e-Ilahi aur Awliya-e-Kiram ka Isal-e-Sawab karna chahiye. In me sab se ahem aur ba-barkat mamool Khatam-e-Qadria (Gyarween Sharif) aur Tosha-e-Ghousia hai.

Tosha Kya Hai? Ye ek khaas qisam ka meetha halwa hai jo Huzoor Ghous-e-Azam (Radi Allahu Anhu) ke Isal-e-Sawab ke liye ba-adab pakaya jata hai.
Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan farmate hain:
"Ye tosha nihayat mufeed cheez hai aur hajatein bar-lane ke liye mujarrab hai." (Fatawa Razawiyyah Jild 29, Safha 646)
Sharah Bukhari Allama Mufti Sharif-ul-Haq Amjadi farmate hain:
"Agar Allah Ta'ala ne khush-haal banaya hai to Sarkar Ghous-e-Azam ke toshe ki mannat maan lein, badi se badi muraad poori hogi." (Fatawa Ashrafiyyah Safha 13)

Nazar-e-Shar'i vs Nazar-e-Urfi: Fiqhi mannat (nazar-e-shar'i) sirf Allah Ta'ala ke liye hoti hai. Awliya-e-Kiram ke liye jo 'mannat' boli jati hai wo 'Mannat-e-Urfi' yaani hadya, nazrana aur Isal-e-Sawab hai, jo Shariat-e-Islamia me bila-shuba jaiz o mustahsan hai. (Fatawa Razawiyyah Jild 13, Safha 598)

Instead of baseless myths, Muslim households should engage in authentic Quranic recitation, send blessings upon the Prophet ﷺ, and convey spiritual rewards (Isal-e-Sawab) to the righteous saints (Awliya). The most celebrated and effective practice is Khatam-e-Qadria and Tosha-e-Ghousia.

What is Tosha? It is a special blessed sweet halwa prepared to convey spiritual rewards to Sayyiduna Ghous-e-Azam Sheikh Abdul Qadir Jilani (RA).
Imam Ahmad Raza Khan stated:
"This Tosha is immensely beneficial and proven for fulfilling legitimate needs." (Fatawa Razawiyyah 29:646)

Conventional Pledges (Mannat-e-Urfi): Formal juristic vows (Nadhr Shar'i) are exclusively for Allah. Vows mentioned concerning Awliya refer to conventional gifts (Nadhr 'Urfi) and Isal-e-Sawab, which is unequivocally lawful and virtuous in Hanafi jurisprudence. (Fatawa Razawiyyah 13:598)

⚖️ 3. توشہ کا سامان اور اس کی مقدار (اوزان) 3. Tosha ka Saman aur Ozaan (Interactive Scaler) 3. Halwa Ingredients & Interactive Batch Scaler

توشہ شریف کا ایک روایتی وزن پانچ (5) کلو ہے، لیکن اعلیٰ حضرت فرماتے ہیں کہ اس میں کمی بیشی کا پورا اختیار ہے۔ آدھا (2.5 کلو)، چوتھائی (1.25 کلو) یا بقدرِ استطاعت پکایا جا سکتا ہے:

Tosha Sharif ka asil riwayati wazan 5 kilo hota hai, lekin Aala Hazrat farmate hain ke isme kami beshi ka poora ikhtiyar hai. Aap aadha (2.5 kg), chouthai (1.25 kg) ya apni gunjaish ke mutabiq 500 gram bhi paka sakte hain. Niche diye gaye buttons se wazan scale karein:

The traditional full batch uses 5 kg base flour. However, Imam Ahmad Raza Khan clarified that one has full flexibility to scale it down to half (2.5 kg), quarter (1.25 kg), or whatever is affordable. Use the dynamic scaler below:

⚡ جادوئی وزن کنورٹر (اپنا بیچ منتخب کریں): ⚡ Dynamic Batch Scaler (Select Your Weight): ⚡ Dynamic Batch Scaler (Choose Weight):

بٹن پر کلک کرتے ہی نیچے دیے گئے جدول میں تمام اشیاء کی مقدار خود بخود اپڈیٹ ہو جائے گی۔ Button click karte hi niche diye table me tamam ingredients ki tadad foran badal jayegi. Clicking any button instantly recalibrates all ingredient quantities in the table below.

# سامان (اجزاء) Saman (Ingredients) Ingredient تفصیل / قسم Tafseel (Type) Description مقدار (وزن) Miqdaar (Weight) Quantity
1 میدہ گندم یا سوجی / Meda ya Suji بنیادی آٹا / Base Flour 5 کلو
2 شکر (چینی) / Sugar (Cheeni) شیرینی / Sweetener 5 کلو
3 دیسی گھی / Pure Desi Ghee اصلی گھی / Clarified Butter 5 کلو
4 مغز بادام / Almonds (Badam) خشک میوہ / Dry Fruit 1 کلو
5 پستہ / Pistachios (Pista) خشک میوہ / Dry Fruit 1 کلو
6 کشمش / Raisins (Kishmish) خشک میوہ / Dry Fruit 1 کلو
7 ناریل (کھوپرا) / Coconut (Khopra) خشک میوہ / Dry Fruit 1 کلو
8 لونگ / Cloves (Laung) خوشبودار مصالحہ / Spice 75 گرام
9 دارچینی / Cinnamon (Darchini) خوشبودار مصالحہ / Spice 75 گرام
10 چھوٹی الائچی / Green Cardamom (Elaichi) خوشبودار مصالحہ / Spice 75 گرام

🤲 4. توشہ کی فاتحہ کا طریقہ 4. Tosha ki Fatiha ka Mukammal Tarika (Step-by-Step) 4. Step-by-Step Procedure for Tosha Fatiha

  1. توشہ سامنے رکھنا اور باوضو بیٹھنا: توشہ پک جانے کے بعد اسے پاک و صاف برتن میں سامنے رکھا جائے۔ حاضرین باوضو باادب صف بستہ بیٹھیں۔
  2. بغداد شریف کی طرف رخ کرنا: ہندوستان میں قبلہ سے 18 درجہ شمال کی جانب رخ کیا جائے یعنی شمال اور مغرب کے درمیان (حیاتِ اعلیٰ حضرت اول ص 114)۔
  3. درودِ غوثیہ شریف (7 بار): فاتحہ کے شروع میں 7 بار درودِ غوثیہ پڑھیں۔
  4. سورۂ فاتحہ (1 بار): اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ مکمل سورہ مبارکہ تلاوت کریں۔
  5. آیۃ الکرسی (1 بار): اَللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ مکمل تلاوت کریں۔
  6. سورۂ اخلاص (7 بار): قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سات مرتبہ پڑھیں۔
  7. درودِ غوثیہ شریف (3 بار): آخر میں 3 بار درودِ غوثیہ پڑھیں۔
  8. ایصالِ ثواب اور دعا: ثواب حضور غوث پاک رضی اللہ عنہ اور جمیع اولیائے کرام کو نذر کر کے اپنی جائز حاجات کے لیے گڑگڑا کر دعا مانگیں۔
  9. نیاز کی تقسیم: فاتحہ کے بعد توشہ شریف کو ادب و احترام کے ساتھ لوگوں میں تقسیم کیا جائے۔
  1. Tosha Samne Rakhna aur Bawazu Baithna: Tosha pak jane ke baad use paak o saaf jagah samne rakhein. Tamam hazireen bawazu ba-adab baith jayein.
  2. Baghdad Sharif ki Taraf Rukh Karna: Hindustan me Qibla se lagbhag 18 degree Shamaal (North) ki taraf rukh karein (yaani North aur West ke darmiyan) — Hayat-e-Aala Hazrat Jild 1, p. 114.
  3. Durood-e-Ghousia Sharif (7 Baar): Fatiha ke shuru me 7 martaba Durood-e-Ghousia adab ke sath padhein.
  4. Surah Al-Fatiha (1 Baar): Mukammal Surah Fatiha padhein.
  5. Ayat-ul-Kursi (1 Baar): Allahu La Ilaha Illa Huwal Hayyul Qayyum mukammal padhein.
  6. Surah Al-Ikhlas (7 Baar): Qul Huwallahu Ahad 7 martaba padhein.
  7. Durood-e-Ghousia Sharif (3 Baar): Aakhir me 3 martaba Durood-e-Ghousia padhein.
  8. Isal-e-Sawab aur Dua: Tilawat aur toshe ka sawab Huzoor Ghous-e-Azam aur tamam Awliya-e-Kiram ki dargah me pesh karein aur apni jaiz hajaton ki dua karein.
  9. Niaz Taqseem Karna: Fatiha ke baad tosha sharif ko ba-adab tabarruk ke taur par taqseem karein.
  1. Presentation with Wudu: Place the pure halwa on a clean tablecloth. All attendees sit in a state of ritual purity (Wudu).
  2. Orientation Toward Baghdad Sharif: In the Indian subcontinent, face 18 degrees North of Qiblah (North-West direction).
  3. Durood-e-Ghousia (7 times): Begin by reciting the blessings upon the Prophet ﷺ.
  4. Surah Al-Fatiha (1 time): Complete recitation of the Opening Chapter.
  5. Ayat-ul-Kursi (1 time): Recite the Verse of the Throne.
  6. Surah Al-Ikhlas (7 times): Recite Chapter 112 seven times.
  7. Durood-e-Ghousia (3 times): Conclude the recitation with Durood.
  8. Conveyance of Reward & Supplication: Humbly convey the spiritual rewards to Sayyiduna Ghous-e-Azam and supplicate for relief.
  9. Distribution: Distribute the blessed sweet to family and needy with utmost reverence.

📿 5. ختم گیارہویں شریف کبیر (ختمِ قادریہ کبیر) 5. Khatam Gyarween Sharif Kabeer (Khatam-e-Qadria Kabeer) 5. Khatam-e-Qadria Kabeer (Complete 20 Sacred Duas)

✨ فضائل و برکاتِ ختمِ قادریہ کبیر (بریلی شریف کارڈ): ✨ Fazail o Barkat-e-Khatam-e-Qadria Kabeer (Bareilly Sharif Card): ✨ Spiritual Benefits of Khatam-e-Qadria Kabeer:

شفائے امراض، دفعِ آفات، حلِ مشکلات، رہائیِ محبوسان اور خلاصیِ قرضداران غرض کہ جس دینی و دنیوی بلا و آفت کے دفع کے لیے اسے پڑھا جائے ان شاء اللہ بہت جلد وہ آفت دور ہو، اور جس جائز مقصد کے لیے پڑھا جائے ضرور کامیابی حاصل ہو، مجرب در مجرب ہے، باوضو پڑھیں۔ Shifa-e-Amraaz, Dafa-e-Aafaat, Hal-e-Mushkilaat, Rehayi-e-Mehboosan aur Khalasi-e-Qarzdaaran — garaz ke jis deeni o duniyawi bala o aafat ke dafa ke liye ise padha jaye In Sha Allah bohot jald wo aafat door ho, aur jis jaiz maqsad ke liye padha jaye zaroor kamyabi hasil ho, mujarrab dar mujarrab hai, bawazu padhein. For curing illnesses, repelling calamities, resolving acute crises, releasing prisoners, and relieving debt — for whatever spiritual or worldly trial it is recited, Allah willing, it shall be swiftly repelled, and for every legitimate ambition, triumph is assured. A tested, proven litany; recite with ritual ablution (Wudu).

تمام بیس (20) وظائف کو باوضو بغداد شریف کی سمت رخ کر کے ترتیب وار پڑھیں۔ ہر کارڈ پر ڈیجیٹل کاؤنٹر پر ٹیپ کر کے اپنی گنتی محفوظ کریں: Tamam 20 wazaif ko bawazu Baghdad Sharif ki taraf rukh karke padhein. Har card par Phonetic Roman Transliteration aur Digital Tap Counter diya gaya hai: Recite all 20 litanies with phonetic Roman transliterations and interactive digital tap counters:

وظیفہ نمبر 1 / Wazifa #1 تعداد: 111 بار / 111 Times
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مَّعْدِنِ الْجُوْدِ وَالْكَرَمِ وَ آلِهِ الْكِرَامِ وَ ابْنِهِ الْكَرِيمِ وَ بَارِكْ وَ سَلِّمْ
Allahumma Salli Ala Sayyidina Wa Maulana Muhammadin Ma'dinil Joodi Wal Karami Wa Aalihil Kirami Wabnihil Kareemi Wa Barik Wa Sallim
درودِ غوثیہ شریف (111 بار) Durood-e-Ghousia Sharif (111 Martaba) Durood-e-Ghousia Sharif (111 Times)
وظیفہ نمبر 2 / Wazifa #2 تعداد: 111 بار / 111 Times
سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Subhanallahi Wal Hamdulillahi Wa La Ilaha Illallahu Wallahu Akbar, Wa La Hawla Wa La Quwwata Illa Billahil Aliyyil Azeem
تیسرا کلمہ تمجید (111 بار) Teesra Kalima Tamjeed (111 Martaba) The Third Kalima (Tamjeed) (111 Times)
وظیفہ نمبر 3 / Wazifa #3 تعداد: 111 بار / 111 Times
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۝ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ۝ الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ۝ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۝ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝ فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ۝ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ۝
Alam Nashrah Laka Sadrak, Wa Wada'na 'Anka Wizrak, Allazi Anqada Zahrak, Wa Rafa'na Laka Zikrak, Fa Inna Ma'al Usri Yusra, Inna Ma'al Usri Yusra, Fa Iza Faraghta Fansab, Wa Ila Rabbika Farghab
سورۂ الم نشرح شریف (111 بار) Surah Alam Nashrah Sharif (111 Martaba) Surah Al-Inshirah (111 Times)
وظیفہ نمبر 4 / Wazifa #4 تعداد: 111 بار / 111 Times
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝
Qul Huwallahu Ahad, Allahus Samad, Lam Yalid Wa Lam Yoolad, Wa Lam Yakul Lahu Kufuwan Ahad
سورۂ اخلاص شریف (111 بار) Surah Ikhlas Sharif (111 Martaba) Surah Al-Ikhlas (111 Times)
وظیفہ نمبر 5 / Wazifa #5 تعداد: 111 بار / 111 Times
يَا بَاقِي أَنْتَ الْبَاقِي ۝ يَا شَافِي أَنْتَ الشَّافِي ۝ يَا كَافِي أَنْتَ الْكَافِي
Ya Baqiyu Antal Baqi, Ya Shafeeu Antash Shafee, Ya Kafi Antal Kafi
اسمائے الٰہیہ (111 بار) Isma-e-Ilahiyya (111 Martaba) Divine Names of Allah (111 Times)
وظیفہ نمبر 6 / Wazifa #6 تعداد: 111 بار / 111 Times
يَا رَسُولَ اللَّهِ اُنْظُرْ حَالَنَا ۝ يَا حَبِيبَ اللَّهِ اسْمَعْ قَالَنَا ۝ إِنَّنِي فِي بَحْرِ هَمٍّ مُّغْرَقٌ ۝ خُذْ يَدِي سَهِّلْ لَّنَا إِشْكَالَنَا
Ya Rasoolallahi Unzur Haalana, Ya Habeeballahi Isma' Qaalana, Innani Fee Bahri Hammin Mughraqun, Khuz Biyadi Sahhil Lana Ishkaalana
استغاثہ بارگاہِ رسالت ﷺ (111 بار) Istighasa Bargah-e-Risalat ﷺ (111 Martaba) Supplication through the Prophet ﷺ (111 Times)
وظیفہ نمبر 7 / Wazifa #7 تعداد: 111 بار / 111 Times
يَا حَبِيبَ الْإِلَهِ خُذْ بِيَدِي ۝ مَالِعَجْزِي سِوَاكَ مُسْتَنَدِي
Ya Habeebal Ilahi Khuz Biyadi, Mali'ajzi Siwaka Mustanadi
وظیفہ نمبر 8 / Wazifa #8 تعداد: 111 بار / 111 Times
فَسَهِّلْ يَا إِلَهِي كُلَّ صَعْبٍ ۝ بِحُرْمَةِ سَيِّدِ الْأَبْرَارِ سَهِّلْ
Fasahhil Ya Ilahi Kulla Sa'bin, Bi Hurmati Sayyidil Abraari Sahhil
وظیفہ نمبر 9 / Wazifa #9 تعداد: 111 بار / 111 Times
يَا صِدِّيقُ يَا عُمَرُ يَا عُثْمَانُ يَا حَيْدَرُ ۝ دَفْعِ شَرٍّ كُنْ خَيْرُ آوَرْ يَا شَبِّيْرُ يَا شَبَّرُ
Ya Siddiqu, Ya Umaru, Ya Usmanu, Ya Haidaru, Daf'i Shar Kun Khair Aawar Ya Shabbeeru Ya Shabbaru
توسل خلفائے راشدین و حسنین کریمین رضی اللہ عنہم (111 بار) Tawassul Khulafa-e-Rashideen o Hasnain Kareemain (111 Martaba) Intercession through the Rightly Guided Caliphs & Ahle Bayt
وظیفہ نمبر 10 / Wazifa #10 تعداد: 111 بار / 111 Times
يَا حَضْرَتِ سُلْطَانِ شَيْخِ سَيِّدِ شَاهْ عَبْدِ الْقَادِرِ جِيلَانِي شَيْئًا لِلَّهِ اَلْمَدَدْ
Ya Hazrat Sultani Shaikhi Sayyidi Shahi Abdul Qadiri Jilani Shai-an Lillahi Al-Madad
وظیفہ نمبر 11 / Wazifa #11 تعداد: 111 بار / 111 Times
مَا هَمَّهُ مُحْتَاجٌ تُو حَاجَتْ رَوَا ۝ اَلْمَدَدْ يَا غَوْثِ أَعْظَمْ سَيِّدَا
Ma Hammahu Muhtajun Tu Hajat Rawa, Al-Madad Ya Ghous-e-Azam Sayyida
وظیفہ نمبر 12 / Wazifa #12 تعداد: 111 بار / 111 Times
مُشْكِلَاتِ بے عَدَدْ دَارِيمْ مَا ۝ اَلْمَدَدْ يَا غَوْثِ أَعْظَمْ پِيرِ مَا
Mushkilati Be-Adad Dareem Ma, Al-Madad Ya Ghous-e-Azam Peer-e-Ma
وظیفہ نمبر 13 / Wazifa #13 تعداد: 111 بار / 111 Times
يَا حَضْرَتِ شَيْخُ مُحْيِ الدِّينِ مُشْكِلْ كُشَا بِالْخَيْرِ
Ya Hazrat Sheikh Muhyiddeen Mushkil Kusha Bil-Khair
وظیفہ نمبر 14 / Wazifa #14 تعداد: 111 بار / 111 Times
إِمْدَادْ كُنْ إِمْدَادْ كُنْ أَزْ بَنْدِ غَمْ آزادْ كُنْ ۝ دَرْ دِينُ و دُنْيَا شَادْ كُنْ يَا غَوْثِ أَعْظَمْ دَسْتَگِيرْ
Imdad Kun Imdad Kun Az Bandi Gham Aazad Kun, Dar Deen o Dunya Shaad Kun Ya Ghous-e-Azam Dastegeer
وظیفہ نمبر 15 / Wazifa #15 تعداد: 111 بار / 111 Times
يَا حَضْرَتِ غَوْثْ أَغِثْنَا بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَىٰ
Ya Hazrat Ghous Aghisna Bi-Iznillahi Ta'ala
وظیفہ نمبر 16 / Wazifa #16 تعداد: 111 بار / 111 Times
خُذْ يَدِي يَا شَاهِ جِيلَانْ خُذْ يَدِي ۝ شَيْئًا لِلَّهِ أَنْتَ نُورٌ أَحْمَدِي
Khuz Biyadi Ya Shahi Jeelan Khuz Biyadi, Shai-an Lillahi Anta Noorun Ahmadi
وظیفہ نمبر 17 / Wazifa #17 تعداد: 111 بار / 111 Times
طُفَيْلِ حَضْرَتِ دَسْتَگِيرْ دُشْمَنْ ہُوئے زِيرْ
Tufaili Hazrati Dastegeer Dushman Huye Zeer
✋ طریقۂ عمل (بریلی شریف): Tareeqa-e-Amal (Bareilly Sharif Card): Special Practical Instruction:

اس ورد کو اس طرح پڑھے کہ اپنا سیدھا ہاتھ زمین پر مارے اور یہ نیت کرے کہ جو بھی ہمارے دینی اور دنیاوی دشمن ہیں وہ حضور غوث پاک رضی اللہ عنہ کے صدقے زیر ہو جائیں۔ Is wird ko is tarah padhein ke apna seedha haath zameen par maarein aur ye niyat karein ke jo bhi hamare deeni aur duniyawi dushman hain wo Huzoor Ghous-e-Pak (R.A.) ke sadqe zeer ho jayein. Recite this litany by tapping your right hand firmly upon the ground with the intention that all spiritual and worldly adversaries be thoroughly subdued by the spiritual authority of Sayyiduna Ghous-e-Azam (RA).

وظیفہ نمبر 18 / Wazifa #18 تعداد: 1 بار / 1 Time
سورۂ یٰسٓ شریف (مکمل ایک بار تلاوت کریں)
Surah Yaseen Sharif (Mukammal Ek Baar Tilawat Karein / Recite Surah Yasin Once)
وظیفہ نمبر 19 / Wazifa #19 تعداد: 1 بار / 1 Time
قصیدۂ غوثیہ شریف (مکمل ایک بار پڑھیں)
Qasida Ghousia Sharif (Mukammal Ek Baar Padhein / Recite Qasida Ghousia Once)
وظیفہ نمبر 20 (اختتام) / Wazifa #20 تعداد: 111 بار / 111 Times
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مَّعْدِنِ الْجُوْدِ وَالْكَرَمِ وَ آلِهِ الْكِرَامِ وَ ابْنِهِ الْكَرِيمِ وَ بَارِكْ وَ سَلِّمْ
Allahumma Salli Ala Sayyidina Wa Maulana Muhammadin Ma'dinil Joodi Wal Karami Wa Aalihil Kirami Wabnihil Kareemi Wa Barik Wa Sallim
درودِ غوثیہ شریف (111 بار) Durood-e-Ghousia Sharif (111 Martaba) Durood-e-Ghousia Sharif (111 Times)

📌 ضروری ہدایت و ایصالِ ثواب (نوٹ): Zaroori Hidayat o Isal-e-Sawab (Bareilly Sharif Note): Essential Completion & Conveyance Note:

تمام وظائف ۱۱۱/بار، سورۂ یٰس شریف اور قصیدۂ غوثیہ شریف ایک ایک بار پڑھیں، پھر سب پڑھے ہوئے کا ثواب سیدنا غوثِ اعظم رضی اللہ عنہ کی روحِ پاک کو نذر کریں، حضورِ قلب سے دعا مانگیں اور ثمرات دیکھیں۔ ان شاء اللہ عزوجل ہر جائز مقصد میں کامیابی حاصل ہوگی۔ Tamam wazaif 111 baar, Surah Yaseen Sharif aur Qasida Ghousia Sharif ek ek baar padhein, phir sab padhe huye ka sawab Sayyiduna Ghous-e-Azam (Radi Allahu Anhu) ki rooh-e-paak ko nazar karein, huzoor-e-qalb se dua maangein aur samraat dekhein. In Sha Allah Azzawajal har jaiz maqsad me kamyabi hasil hogi. Recite all 20 litanies 111 times, and Surah Yasin and Qasida Ghousia once each. Then convey the collective spiritual reward to the blessed soul of Sayyiduna Ghous-e-Azam (RA), supplicate with presence of heart, and witness divine blessings. In Sha Allah, every legitimate goal shall be attained.

🌸 براۓ ایصالِ ثواب: جملہ مرحومین و مغفورین مدناپور، شیش گڑھ، بھیڑی بریلی شریف (یوپی)

📜 6. ختم گیارہویں شریف صغیر (مختصر ختمِ غوثیہ) 6. Khatam Gyarween Sharif Sagheer (Mukhtasar Khatam-e-Qadria) 6. Khatam Gyarween Sharif Sagheer (Concise Edition)

اپنی ہر جائز مراد پوری ہونے اور ہر مشکل و پریشانی کے ازالہ کے لیے صدقِ دل اور اخلاص کے ساتھ پڑھیں:

  1. درودِ ابراہیمی (11 بار)
  2. سورۂ تکاثر (11 بار)
  3. سورۂ کافرون (11 بار)
  4. سورۂ اخلاص (قل ہو اللہ احد) (11 بار)
  5. سورۂ فلق (11 بار)
  6. سورۂ ناس (11 بار)
  7. سورۂ فاتحہ (11 بار)
  8. آیۃ الکرسی (11 بار)
  9. الم سے مفلحون تک (سورۂ بقرہ کی ابتدائی 5 آیات) (11 بار)
  10. يَا شَيْخُ عَبْدَ الْقَادِرِ جِيلَانِي شَيْئًا لِلَّهِ (11 بار)
  11. درود شریف (11 بار)
یہ ختم شریف ہر مہینہ چاند کی گیارہ (11) تاریخ کو یا کسی بھی دن غروبِ آفتاب کے بعد پڑھا جا سکتا ہے۔

Har jaiz muraad poori hone aur mushkilaat ke door hone ke liye khuloos ke saath ye mukhtasar Khatam padhein:

  1. Durood-e-Ibrahimi (11 Baar)
  2. Surah At-Takasur (11 Baar)
  3. Surah Al-Kafiroon (11 Baar)
  4. Surah Al-Ikhlas (Qul Huwallahu Ahad) (11 Baar)
  5. Surah Al-Falaq (11 Baar)
  6. Surah An-Naas (11 Baar)
  7. Surah Al-Fatiha (11 Baar)
  8. Ayat-ul-Kursi (11 Baar)
  9. Alif-Laam-Meem se Muflihoon tak (Surah Baqarah shuru ki 5 aayat) (11 Baar)
  10. Ya Sheikh Abdul Qadir Jilani Shai-an Lillahi (11 Baar)
  11. Durood Sharif (11 Baar)
Ye Khatam Sharif har islami mahine ki Gyarween (11th) tareekh ko ya kisi bhi roz maghrib ke baad padha ja sakta hai.

For urgent relief from adversity, this concise litany is recited with sincere devotion:

  1. Durood Ibrahim (11 times)
  2. Surah At-Takathur (11 times)
  3. Surah Al-Kafirun (11 times)
  4. Surah Al-Ikhlas (11 times)
  5. Surah Al-Falaq (11 times)
  6. Surah An-Nas (11 times)
  7. Surah Al-Fatiha (11 times)
  8. Ayat-ul-Kursi (11 times)
  9. Surah Al-Baqarah (First 5 Verses) (11 times)
  10. Ya Shaikh Abdul Qadir Jilani Shai'an Lillah (11 times)
  11. Durood Sharif (11 times)
Traditionally observed on the 11th night of every Islamic lunar month or after sunset on any blessed day.

👑 7. قصیدۂ غوثیہ شریف (مکمل 30 اشعار مع صوتی تلفظ و اردو ترجمہ) 7. Qasida Ghousia Sharif (Mukammal 30 Ash'aar ma' Roman Transliteration) 7. Qasida Ghousia Sharif (Complete 30 Couplets with Transliteration)

یہ مبارک قصیدہ حضور غوثِ پاک رضی اللہ عنہ کا باکمال کلام ہے۔ اس میں کل تیس (30) اشعار ہیں جو جذب و استغراق اور بارگاہِ الٰہی میں انتہائی قرب کے مقام پر زبانِ فیض ترجمان پر جاری ہوئے۔ اس کے پڑھنے سے علم، حافظہ اور رزق میں بے پناہ برکت ہوتی ہے۔ Ye mubarak qasida Huzoor Ghous-e-Pak (Radi Allahu Anhu) ka ba-kamal kalaam hai. Isme mukammal 30 ash'aar hain jo Bareilly Sharif ke mustanad nuskhe ke mutabiq niche diye gaye hain. Har sher ke sath Phonetic Roman Pronunciation di gayi hai: The complete 30-couplet spiritual ode of Sultan-ul-Awliya Sayyiduna Ghous-e-Azam Sheikh Abdul Qadir Jilani (RA) from the verified Bareilly Sharif edition, featuring full vocalized Arabic calligraphy, phonetic Roman pronunciation, and meaning:

شعر نمبر 1 / Couplet #1
سَقَانِي الْحُبُّ كَأْسَاتِ الْوِصَالِ ۝ فَقُلْتُ لِخَمْرَتِي نَحْوِي تَعَالِي
Saqanil hubbu ka'saatil wisaali / Faqultu likhamrati nahwee ta'aalee
محبتِ الٰہی نے مجھے وصال کے جام پلائے، تو میں نے اپنے جامِ عرفان سے کہا کہ میری طرف آ۔ Mohabbat-e-Ilahi ne mujhe wisaal ke jaam pilaye, to maine apne jaam-e-irfaan se kaha ke meri taraf aa. Divine love made me drink the cups of intimacy, and I bade my mystical wine: Come toward me!
شعر نمبر 2 / Couplet #2
سَعَتْ وَمَشَتْ لِنَحْوِي فِي كُئُوسٍ ۝ فَهِمْتُ بِسَكْرَتِي بَيْنَ الْمَوَالِي
Sa'at wa mashat linahwee fee ku'oosin / Fahimtu bisakratee bainal mawalee
وہ شرابِ محبت پیالوں میں میری طرف دوڑتی ہوئی آئی، اور میں دوستوں کے درمیان محوِ استغراق ہو گیا۔ Wo sharab-e-mohabbat pyalon me meri taraf daudti aayi, aur main doston ke darmiyan mahw-e-sukr ho gaya. It hastened and flowed toward me in goblets, and I ecstatically rejoiced among the masters.
شعر نمبر 3 / Couplet #3
فَقُلْتُ لِسَائِرِ الْأَقْطَابِ لُمُّوا ۝ بِحَالِي وَادْخُلُوا أَنْتُمْ رِجَالِي
Faqultu li-saa'iril aqtaabi lummoo / Bihaalee wad-khuloo antum rijaalee
پس میں نے تمام اقطابِ جہاں سے کہا کہ میرے حال کے گرد جمع ہو جاؤ اور داخل ہو جاؤ تم میرے تابعین ہو۔ Maine tamam aqtaab-e-jahan se kaha ke mere haal ke gird jama ho jao aur dakhil ho jao, tum mere mardaan-e-karwan ho. I said to all the spiritual pivots (Aqtab): Gather round my state and enter, for you are my companions!
شعر نمبر 4 / Couplet #4
وَهُمُّوا وَاشْرَبُوا أَنْتُمْ جُنُودِي ۝ فَسَاقِي الْقَوْمِ بِالْوَافِي مَلَالِي
Wa hummoo wash-raboo antum junoodee / Fasaaqil qawmi bil-waafee malaalee
اور ہمت کرو اور پیو تم میرا لشکر ہو، کیونکہ ساقیِ قوم نے میرے لیے پورا پیالہ بھر دیا۔ Himmat karo aur piyo tum mera lashkar ho, kyunki saaqi-e-qawm ne mere liye poora pyala bhar diya. Take resolve and drink, for you are my soldiers; the Cupbearer of the folk has abundantly filled my cup.
شعر نمبر 5 / Couplet #5
شَرِبْتُمْ فُضْلَتِي مِنْ بَعْدِ سُكْرِي ۝ وَلَا نِلْتُمْ عُلُوِّي وَاتِّصَالِي
Sharibtum fudlatee min ba'di sukree / Wa laa niltum 'uluwwee wattisaalee
تم نے میرے نشۂ معرفت کے بعد میرا بچا ہوا پیا، لیکن تم میری بلندی اور میرے مقامِ اتصال کو نہ پا سکے۔ Tumne mere baad mera bacha hua piyo, lekin meri bulandi aur mere muqaam-e-ittisal ko na pa sake. You drank from my leftovers after my ecstasy, but you attained neither my elevation nor my divine union.
شعر نمبر 6 / Couplet #6
مَقَامُكُمُ الْعُلَى جَمْعًا وَلَكِنْ ۝ مَقَامِي فَوْقَكُمْ مَّازَالَ عَالِي
Maqaamukumul 'ulaa jam'an wa laakin / Maqaamee fawqakum maa zaala 'aalee
تم سب کے مقامات اگرچہ بلند ہیں لیکن میرا مقام تم سب سے اوپر ہمیشہ بلند رہا ہے۔ Tum sab ke muqamaat agarche buland hain lekin mera muqaam tum sab se upar hamesha buland raha hai. Exalted indeed are your stations together, yet my station above yours remains ever transcendent.
شعر نمبر 7 / Couplet #7
أَنَا فِي حَضْرَةِ التَّقْرِيبِ وَحْدِي ۝ يُصَرِّفُنِي وَحَسْبِي ذُو الْجَلَالِ
Anaa fee hadratit taqreebi wahdee / Yusarrifunee wa hasbee Zul Jalaali
میں بارگاہِ قربِ خاص میں اکیلا ہوں، اللہ ذوالجلال مجھ میں تصرف فرماتا ہے اور وہی مجھے کافی ہے۔ Main bargah-e-qurb-e-khas me akela hoon, Allah Zul Jalaal mujh me tasarruf farmata hai aur wahi mujhe kaafi hai. I abide uniquely in the chamber of proximity; the Lord of Majesty directs me, and sufficient is He.
شعر نمبر 8 / Couplet #8
أَنَا الْبَازِيُّ أَشْهَبُ كُلِّ شَيْخٍ ۝ فَمَنْ ذَا فِي الرِّجَالِ أُعْطِيَ مِثَالِي
Anal baaziyyul ash-habu kulli shaikhin / Faman zaa fir-rijaali u'tiya misaalee
میں تمام شیوخ و اولیاء میں بازِ اشہب (سفید باز) ہوں، تو اولیاء میں کون ہے جسے میری مثل عطا ہوئی ہو؟ Main tamam mashaikh me baaz-e-ashhab (safed baaz) hoon, to awliya me kaun hai jise meri misl mili ho? I am the White Falcon of every Sheikh; who among the men of God was ever granted my match?
شعر نمبر 9 / Couplet #9
كَسَانِي خِلْعَةً بِطِرَازِ عِزٍّ ۝ وَتَوَّجَنِي بِتِيجَانِ الْكَمَالِ
Kasaanee khil'atan bi-tiraazi 'izzin / Wa tawwajanee bi-teejaanil kamaali
رب نے مجھے عزت کی کڑھائی والا خلعت پہنایا اور کمالات کے تاجوں سے مجھے سرفراز فرمایا۔ Rab ne mujhe izzat ka khil'at pehnaya aur kamalaat ke taajon se sarfaraz farmaya. He adorned me in a mantle embroidered with honor and crowned me with crowns of spiritual perfection.
شعر نمبر 10 / Couplet #10
وَأَطْلَعَنِي عَلَى سِرٍّ قَدِيمٍ ۝ وَقَلَّدَنِي وَأَعْطَانِي سُؤَالِي
Wa atla'anee 'ala sirrin qadeemin / Wa qalladanee wa a'taanee su'aalee
اور مجھے قدیم راز پر مطلع فرمایا، اور مجھے منصب سونپا اور میرا ہر سوال عطا فرمایا۔ Aur mujhe qadeem raaz par muttala farmaya, aur mujhe mansab saumpa aur mera har sawal ata farmaya. He unveiled ancient divine secrets unto me, bestowed supreme authority, and fulfilled my request.
شعر نمبر 11 / Couplet #11
وَوَلَّانِي عَلَى الْأَقْطَابِ جَمْعًا ۝ فَحُكْمِي نَافِذٌ فِي كُلِّ حَالِ
Wa wallaanee 'alal aqtaabi jam'an / Fa hukmee naafizun fee kulli haali
اور مجھے تمام اقطاب پر والی و حاکم بنایا، پس میرا حکم ہر حال میں نافذ ہے۔ Aur mujhe tamam aqtaab par haakim banaya, pas mera hukm har haal me naafiz hai. He appointed me supreme over all spiritual pivots; hence my command is executed in every state.
شعر نمبر 12 / Couplet #12
فَلَوْ أَلْقَيْتُ سِرِّي فِي بِحَارٍ ۝ لَصَارَ الْكُلُّ غَوْرًا فِي الزَّوَالِ
Fa law alqaytu sirree fee bihaarin / Lasaaral kullu ghowran fiz-zawaali
اگر میں اپنا راز سمندروں میں ڈال دوں، تو وہ سب خشک ہو کر زوال پذیر ہو جائیں۔ Agar main apna raaz samundaron me daal doon, to wo sab khushk ho kar zawaal pazeer ho jayein. If I cast my secret into vast oceans, they would instantly sink deep and vanish into naught.
شعر نمبر 13 / Couplet #13
وَلَوْ أَلْقَيْتُ سِرِّي فِي جِبَالٍ ۝ لَدُكَّتْ وَاخْتَفَتْ بَيْنَ الرِّمَالِ
Wa law alqaytu sirree fee jibaalin / Ladukkat wakh-tafat bainar-rimaali
اور اگر میں اپنا راز پہاڑوں پر ڈالوں، تو وہ ریزہ ریزہ ہو جائیں اور ریت میں چھپ جائیں۔ Aur agar main apna raaz pahadon par daaloon, to wo reza reza ho jayein aur ret me chhip jayein. And were I to cast my secret upon mountains, they would crumble to powder and vanish amid the sands.
شعر نمبر 14 / Couplet #14
وَلَوْ أَلْقَيْتُ سِرِّي فَوْقَ نَارٍ ۝ لَخَمَدَتْ وَانْطَفَتْ مِنْ سِرِّ حَالِي
Wa law alqaytu sirree fawqa naarin / Lakhamadat wan-tafat min sirri haalee
اور اگر میں اپنا راز آگ پر ڈال دوں، تو وہ میرے حال کے راز سے فورا ٹھنڈی ہو کر بجھ جائے۔ Aur agar main apna raaz aag par daal doon, to wo mere haal ke raaz se thandi ho kar bujh jaye. And were I to cast my secret upon raging fire, it would instantly be extinguished by my inward state.
شعر نمبر 15 / Couplet #15
وَلَوْ أَلْقَيْتُ سِرِّي فَوْقَ مَيْتٍ ۝ لَقَامَ بِقُدْرَةِ الْمَوْلَى تَعَالَى
Wa law alqaytu sirree fawqa maytin / Laqaama bi qudratil Mawlaa Ta'aalaa
اور اگر میں اپنا راز مردے پر ڈال دوں، تو وہ اللہ تعالیٰ کی قدرت سے زندہ کھڑا ہو جائے۔ Aur agar main apna raaz murde par daal doon, to wo Allah Ta'ala ki qudrat se zinda khada ho jaye. And were I to cast my secret upon the dead, it would stand alive by the sovereign decree of the Almighty!
شعر نمبر 16 / Couplet #16
وَمَا مِنْهَا شُهُورٌ أَوْ دُهُورٌ ۝ تَمُرُّ وَتَنْقَضِي إِلَّا أَتَى لِي
Wa maa minhaa shuhoorun aw duhoorun / Tamurru wa tanqadee illaa ataa lee
اور کوئی مہینہ یا زمانہ ایسا نہیں جو گزرے مگر یہ کہ وہ میرے سامنے حاضر ہوتا ہے۔ Aur koi mahina ya zamana aisa nahi jo guzre magar ye ke wo mere samne hazir hota hai. No months or epochs ever pass away except that they present themselves before me.
شعر نمبر 17 / Couplet #17
وَتُخْبِرُنِي بِمَا يَأْتِي وَيَجْرِي ۝ وَتُعْلِمُنِي فَأَقْصِرْ عَنْ جِدَالِي
Wa tukhbirunee bimaa ya'tee wa yajree / Wa tu'limunee fa aqsir 'an jidaalee
اور وہ مجھے آئندہ پیش آنے والے واقعات کی خبر دیتا ہے، پس مجھ سے بحث چھوڑ دو۔ Aur wo mujhe aainda aane wale waqiat ki khabar deta hai, pas mujh se behes chhod do. Informing me of all that shall occur and flow, teaching me all events; cease then arguing with me!
شعر نمبر 18 / Couplet #18
مُرِيدِي هَمْ وَطِبْ وَاشْطَحْ وَغَنِّ ۝ وَافْعَلْ مَاتَشَاءُ فَالِاسْمُ عَالِ
Mureedee ham wa tib wash-tah wa ghanni / Waf'al maa tashaa'u fal-ismu 'aalee
اے میرے مرید! ہمت رکھ، خوش رہ، وجد کر اور نغمہ سرا ہو، اور جو چاہے کر کہ میرا نام بلند ہے۔ Aye mere mureed! Himmat rakh, khush reh, wajd kar aur gunguna, aur jo chahe kar ke mera naam buland hai. O my disciple! Rejoice, be glad, chant with ecstasy, and achieve what you will, for my name is exalted!
شعر نمبر 19 / Couplet #19
مُرِيدِي لَا تَخَفْ اَللَّهُ رَبِّي ۝ عَطَانِي رِفْعَةً نِلْتُ الْمُنَى لِي
Mureedee laa takhaf Allahu Rabbee / 'Ataanee rif'atan niltul munaalee
اے میرے مرید! خوف نہ کر، اللہ میرا پروردگار ہے، اس نے مجھے وہ رفعت دی کہ میں نے تمام مرادیں پا لیں۔ Aye mere mureed! Khauf na kar, Allah mera Rab hai, usne mujhe wo rif'at di ke maine tamam muraadein pa lein. O my seeker! Fear not; Allah is my Sustainer. He bestowed upon me elevation through which I attained every desire.
شعر نمبر 20 / Couplet #20
طُبُولِي فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ دَقَّتْ ۝ وَشَاءُوسُ السَّعَادَةِ قَدْ بَدَا لِي
Tuboolee fis-samaa'i wal ardi daqqat / Wa shaa'oosus sa'aadati qad badaa lee
میرے نوبت خانے آسمان و زمین میں بج رہے ہیں، اور سعادت و نیک بختی کا چاؤش میرے لیے ظاہر ہو گیا۔ Mere danke aasman o zameen me baj rahe hain, aur sa'adat ka naqeeb mere samne zahir ho gaya. My spiritual drums reverberate throughout the heavens and earth, and the harbinger of supreme bliss has shone for me.
شعر نمبر 21 / Couplet #21
بِلَادُ اللَّهِ مُلْكِي تَحْتَ حُكْمِي ۝ وَوَقْتِي قَبْلَ قَلْبِي قَدْ صَفَا لِي
Bilaadullahi mulkee tahta hukmee / Wa waqtee qabla qalbee qad safaa lee
اللہ کے شہر میری ولایت اور میرے تصرف میں ہیں، اور میرا وقت میرے دل سے پہلے ہی پاک و صاف ہو گیا۔ Allah ke tamam shehr meri wilayat me hain, aur mera waqt mere dil se pehle hi saaf ho gaya. All realms of Allah are under my mandate, and my spiritual moment was purified even before my heart.
شعر نمبر 22 / Couplet #22
نَظَرْتُ إِلَى بِلَادِ اللَّهِ جَمْعًا ۝ كَخَرْدَلَةٍ عَلَى حُكْمِ اتِّصَالِ
Nazartu ilaa bilaadillahi jam'an / Ka khardalatin 'alaa hukmittisaali
میں نے اللہ کے تمام شہروں کو یکجا دیکھا جیسے رائی کا دانہ ہتھیلی پر اتصال کے ساتھ ہو۔ Maine Allah ke tamam shehron ko ek sath dekha jaise raayi ka daana hatheli par ho. I gazed upon all the lands of Allah together, as tiny as a mustard seed held in continuous view.
شعر نمبر 23 / Couplet #23
دَرَسْتُ الْعِلْمَ حَتَّى صِرْتُ قُطْبًا ۝ وَنِلْتُ السَّعْدَ مِنْ مَّوْلَى الْمَوَالِي
Darastul 'ilma hattaa sirtu qutban / Wa niltus sa'da mim-Mawlal Mawaalee
میں نے علم کا ایسا مطالعہ کیا کہ میں قطب بن گیا، اور میں نے مولائے موالی سے سعادت حاصل کی۔ Maine ilm ka aisa mutala'a kiya ke main qutb ban gaya, aur maine Maula-e-Mawali se sa'adat haasil ki. I mastered the sacred sciences until I became the Qutb, and attained fortune directly from the Lord of Lords.
شعر نمبر 24 / Couplet #24
فَمَنْ فِي أَوْلِيَاءِ اللَّهِ مِثْلِي ۝ وَمَنْ فِي الْعِلْمِ وَالتَّصْرِيفِ حَالِي
Faman fee awliyaa'illahi mislee / Wa man fil 'ilmi wat-tasreefi haalee
پس اولیائے اللہ میں میری مثل کون ہے؟ اور علم و تصرف میں کس کا حال میرے حال جیسا ہے؟ Pas Awliya-e-Kiram me meri misl kaun hai? Aur ilm o tasarruf me kiska haal mere haal jaisa hai? Who among the saints of God is like unto me? And who matches my depth in sacred knowledge and spiritual agency?
شعر نمبر 25 / Couplet #25
رِجَالِي فِي هَوَاجِرِهِمْ صِيَامٌ ۝ وَفِي ظُلَمِ اللَّيَالِي كَاللَّآلِي
Rijaalee fee hawaajirihim siyaamun / Wa fee zulamil layaalee kal-la'aalee
میرے اصحاب سخت دوپہروں میں روزہ دار ہوتے ہیں، اور راتوں کی تاریکیوں میں موتیوں کی طرح چمکتے ہیں۔ Mere ashaab sakht dopharon me rozedar hote hain, aur raaton ki tareekiyon me motiyon ki tarah chamakte hain. My men fast through the scorching midday heat, and shine like radiant pearls amidst the darkness of the nights.
شعر نمبر 26 / Couplet #26
وَكُلُّ وَلِيٍّ لَّهُ قَدَمٌ وَّإِنِّي ۝ عَلَى قَدَمِ النَّبِيِّ بَدْرِ الْكَمَالِ
Wa kullu waliyyin lahoo qadamun wa innee / 'Alaa qadamin Nabiyyi badril kamaali
اور ہر ولی کا ایک خاص قدم (مقام) ہوتا ہے، اور میں حضور نبیِ اکرم بدرِ کمال ﷺ کے قدمِ پاک پر ہوں۔ Aur har wali ka ek khaas qadam hota hai, aur main Huzoor Nabi-e-Akram badr-e-kamaal ﷺ ke qadam-e-paak par hoon. Every saint is established on a footprint, whereas I stand directly upon the footsteps of the Prophet ﷺ, the Full Moon of Perfection!
شعر نمبر 27 / Couplet #27
مُرِيدِي لَا تَخَفْ وَاشٍ فَإِنِّي ۝ عَزُومٌ قَاتِلٌ عِنْدَ الْقِتَالِ
Mureedee laa takhaf waashin fa innee / 'Azoomun qaatilun 'indal qitaali
اے میرے مرید! کسی چغل خور اور دشمن سے نہ ڈر، کیونکہ میں مقابلے کے وقت پرعزم اور غالب آنے والا ہوں۔ Aye mere mureed! Kisi chughalkhor aur dushman se na darr, kyunki main muqable ke waqt pur-azm aur ghalib aane wala hoon. O my disciple! Fear no slanderer or foe, for in battle I am resolute, fierce, and unconquerable.
شعر نمبر 28 / Couplet #28
أَنَا الْجِيلِيُّ مُحْيِ الدِّينِ اسْمِي ۝ وَأَعْلَامِي عَلَى رَأْسِ الْجِبَالِ
Anal Jeeliyyu Muhyiddeeni ismee / Wa a'laamee 'alaa ra'sil jibaali
میں جیلان کا رہنے والا ہوں، میرا لقب محی الدین ہے، اور میرے جھنڈے پہاڑوں کی چوٹیوں پر لہرا رہے ہیں۔ Main Jeelan ka rehne wala hoon, mera naam Muhyiddeen hai, aur mere jhande pahadon ki chotiyon par lehra rahe hain. I am al-Jili, Muhyiddin is my title, and my banners flutter atop the summits of mountains!
👑 شعر نمبر 29 (تاجدارِ قصیدہ / The Crown Verse)
أَنَا الْحَسَنِيُّ وَالْمُخْدَعْ مَقَامِي ۝ وَأَقْدَامِي عَلَى عُنُقِ الرِّجَالِ
Anal Hasaniyyu wal mukhda' maqaamee / Wa aqdaamee 'alaa 'unuqir-rijaali
میں حسنی سید ہوں اور حجرۂ خاص میرا مقام ہے، اور میرا قدمِ پاک تمام اولیائے کرام کی گردنوں پر ہے! Main Hasani Sayyid hoon aur mukhda' (khaas hujra) mera muqaam hai, aur mera qadam tamam Awliya-e-Kiram ki gardanon par hai! I am Hasani by descent and the intimate chamber is my station; and my foot is upon the neck of every saint of God!
شعر نمبر 30 / Couplet #30 (المقطع)
وَعَبْدُ الْقَادِرِ الْمَشْهُورُ اسْمِي ۝ وَجَدِّي صَاحِبُ الْعَيْنِ الْكَمَالِ
Wa 'Abdul Qaadiril mash-hooru ismee / Wa jaddee saahibul 'ainil kamaali
اور عبدالقادر میرا مشہورِ زمانہ نام ہے، اور میرے نانا جان حضور سید المرسلین ﷺ چشمۂ کمال کے مالک ہیں! Aur Abdul Qadir mera mashhoor naam hai, aur mere nana jaan Huzoor Sayyidul Mursaleen ﷺ chashma-e-kamaal ke maalik hain! And Abdul Qadir is my world-renowned name, and my maternal forefather (Prophet Muhammad ﷺ) is the Fountainhead of All Perfection!

🌸 8. شجرہ عالیہ قادریہ رضویہ (منظوم اعلیٰ حضرت) 8. Shajrah Aalia Qadria Razawiyya (Manzoom Aala Hazrat) 8. Sacred Shajrah Qadria Razawiyya (Versified by Aala Hazrat)

یا الٰہی رحم فرما مصطفیٰ کے واسطے ۝ یا رسول اللہ کرم کیجئے خدا کے واسطے
مشکلیں حل کر شہ مشکل کشا کے واسطے ۝ کر بلائیں رد شہیدِ کربلا کے واسطے
سیدِ سجاد کے صدقے میں ساجد رکھ ہمیں ۝ علمِ حق دے باقرِ علمِ ہدیٰ کے واسطے
صدقِ صادق کا تصدق صادق الاسلام کر ۝ بے غضب راضی ہو کاظم اور رضا کے واسطے
بہرِ معروف و سری معروف دے بے خود سری ۝ جندِ حق میں گن جنیدِ با صفا کے واسطے
بہرِ شبلی شیرِ حق دنیا کے کتوں سے بچا ۝ ایک کا رکھ عبدِ واحد بے ریا کے واسطے
بوالفرح کا صدقہ کر غم کو فرح دے حُسن و سعد ۝ بو الحسن اور بو سعیدِ سعد زا کے واسطے
قادری کر قادری رکھ قادریوں میں اٹھا ۝ قدرِ عبد القادرِ قدرت نما کے واسطے
أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا سے دے رزقِ حسن ۝ بندۂ رزاق تاج الاصفیاء کے واسطے
نصرِ ابی صالح کا صدقہ صالح و منصور رکھ ۝ دے حیاتِ دیں محیِ جانفزا کے واسطے
طورِ عرفان و علو و حَمد و حُسنیٰ و بہا ۝ دے علی موسیٰ حسن احمد بہا کے واسطے
بہرِ ابراہیم ہم پر نارِ غم گلزار کر ۝ بھیک دے داتا بھکاری بادشاہ کے واسطے
خانۂ دل کو ضیا دے روئے ایماں کو جمال ۝ شہ ضیا مولیٰ جمال الاولیاء کے واسطے
دے محمد کے لئے روزی کر احمد کے لئے ۝ خوانِ فضل اللہ سے حصہ گدا کے واسطے
دین و دنیا کی ہمیں برکات دے برکات سے ۝ عشقِ حق دے عشقیِ عشق انتما کے واسطے
حُبِّ اہلِ بیت دے آلِ محمد کے لئے ۝ کر شہیدِ عشق حمزہ پیشوا کے واسطے
دل کو اچھا تن کو ستھرا جان کو پُر نور کر ۝ اچھے پیارے شمسِ دیں بدر العلیٰ کے واسطے
دو جہاں میں خادمِ آلِ رسول اللہ کر ۝ حضرتِ آلِ رسولِ مقتدا کے واسطے
نورِ جان و نورِ ایماں نورِ قبر و حشر دے ۝ بو الحسینِ احمدِ نوری لقا کے واسطے
کر عطا احمد رضائے احمدِ مرسل ہمیں ۝ میرے مولیٰ حضرتِ احمد رضا کے واسطے
سایۂ جملہ مشائخ یا خدا ہم پر رہے ۝ رحم فرما آلِ رحماں مصطفیٰ کے واسطے
عفو و عرفاں عافیت اس بے نوا کے واسطے!
Ya Ilahi rahm farma Mustafa ke waaste / Ya Rasoolallah karam kijiye Khuda ke waaste
Mushkilein hal kar Shahe Mushkil Kusha ke waaste / Kar balayein radd Shaheed-e-Karbala ke waaste
Sayyid-e-Sajjad ke sadqe me saajid rakh hamein / Ilm-e-haqq de Baqir-e-Ilm-e-Huda ke waaste
Sidq-e-Sadiq ka tasadduq Sadiqul Islam kar / Be-ghazab raazi ho Kazim aur Raza ke waaste
Bahre Ma'roof o Sari ma'roof de be-khud sari / Jund-e-Haqq me gin Junaid-e-Ba-Safa ke waaste
Bahre Shibli sher-e-haqq dunya ke kutton se bacha / Ek ka rakh Abdul Wahid be-riya ke waaste
Qadiri kar, Qadiri rakh, Qadiriyon me utha / Qadr-e-Abdul Qadir-e-Qudrat numa ke waaste
Ahsanallahu Lahu Rizqa se de rizq-e-hasan / Banda-e-Razzaq Taj-ul-Asfiya ke waaste
Noor-e-jaan o noor-e-eeman noor-e-qabr o hashr de / Abul Husain-e-Ahmad-e-Noori Liqa ke waaste
Kar ataa Ahmad Razaye Ahmad-e-Mursil hamein / Mere Maula Hazrat-e-Ahmad Raza ke waaste
Saaya-e-jumla mashaikh ya Khuda hum par rahe / Rahm farma Aale Rahman Mustafa ke waaste!
O my Lord, shower mercy for the sake of the Chosen One Mustafa ﷺ / O Messenger of Allah, grant kindness for Allah's sake.
Resolve all hardship for the sake of the Master of Relief (Ali Murtaza) / Ward off afflictions for the sake of the Martyr of Karbala.
Keep us prostrating for the sake of Sayyid as-Sajjad / Grant true knowledge for the sake of Baqir.
Make me Qadiri, keep me Qadiri, raise me among the Qadiris / For the sake of the manifest power of Abdul Qadir Jilani.
Grant us the pleasure of the Messenger Muhammad ﷺ / For the sake of our master Imam Ahmad Raza Khan.

✨ 9. مناجاتِ مقبول (اعلیٰ حضرت امام احمد رضا خان) 9. Munajat-e-Maqbool (Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan) 9. Accepted Supplication (Munajat by Aala Hazrat)

یا الٰہی! ہر جگہ تیری عطا کا ساتھ ہو ۝ جب پڑے مشکل شہِ مشکل کشا کا ساتھ ہو
یا الٰہی! بھول جاؤں نزع کی تکلیف کو ۝ شادئی دیدارِ حُسنِ مصطفیٰ کا ساتھ ہو
یا الٰہی! گورِ تیرہ کی جب آئے سخت رات ۝ اُن کے پیارے منہ کی صبحِ جاں فزا کا ساتھ ہو
یا الٰہی! جب پڑے محشر میں شورِ دار و گیر ۝ امن دینے والے پیارے پیشوا کا ساتھ ہو
یا الٰہی! جب زبانیں باہر آئیں پیاس سے ۝ صاحبِ کوثر شہِ جود و عطا کا ساتھ ہو
یا الٰہی! جب حسابِ خندۂ بے جا رُلائے ۝ چشْمِ گریاں شفیعِ مُرتَجیٰ کا ساتھ ہو
یا الٰہی! جب چلے تاریک راہِ پُل صراط ۝ آفتابِ ہاشمی فاران نما کا ساتھ ہو
یا الٰہی! جب رضاؔ خوابِ گراں سے سر اٹھائے ۝ دولتِ بیدارِ عِشقِ مُصطفےٰ کا ساتھ ہو!
Ya Ilahi! Har jagah Teri ataa ka saath ho / Jab pade mushkil Shahe Mushkil Kusha ka saath ho
Ya Ilahi! Bhool jaaun naz'a ki takleef ko / Shaadi-e-deedaar-e-husn-e-Mustafa ka saath ho
Ya Ilahi! Gor-e-teera ki jab aaye sakht raat / Unke pyaare munh ki subh-e-jaan faza ka saath ho
Ya Ilahi! Jab pade mahshar me shor-e-daar o geer / Amn dene waale pyaare peshwa ka saath ho
Ya Ilahi! Jab zubanein bahar aayein pyaas se / Sahib-e-Kausar Shahe Jood o Ataa ka saath ho
Ya Ilahi! Jab chalein tareek raah-e-Pul-Siraat / Aaftaab-e-Hashimi Faaran-numa ka saath ho
Ya Ilahi! Jab Raza khwaab-e-giran se sar uthaye / Daulat-e-bedaar-e-ishq-e-Mustafa ka saath ho!
O Allah! In every place, may Your bounty be with me / When calamity strikes, may the Master of Relief (Ali) be with me.
O Allah! May I forget the agony of death / Blessed by the joyful vision of the beauty of Mustafa ﷺ.
O Allah! In the dark terrors of the lonely grave / May the life-giving dawn of his radiant countenance be with me.
O Allah! When the reckoning at the scales causes weeping / May the tearful intercession of the Prophet ﷺ be with me.
O Allah! When traversing the dark, sharp bridge of Sirat / May the guiding sun of the Hashimite Prophet ﷺ be with me.

دینی و فقہی تعلیم حاصل کریں Deeni o Fiqhi Taleem Hasil Karein Enroll in Authentic Islamic & Dars-e-Nizami Studies

مدرسۃ السالکات للبنات میں اپنی بچیوں کو عالمہ، فاضلہ، قاریہ، اور مبلغہ بنائیں — مسلکِ اعلیٰ حضرت اور فقہ حنفی کے مطابق عالمی آن لائن کلاسز۔ Madarsa Tus Salikat Lil Banat me apni bachiyon ko Alimah, Fazilah, Qariyah aur Muballigha banayein — Maslak-e-Aala Hazrat aur Hanafi Fiqh ke mutabiq global online classes. Empower daughters and sisters with verified sacred Islamic education under certified female scholars (Ustadahs) — Global Online Admissions Open.

آن لائن داخلہ فارم پر کریں Fill Online Admission Form Apply for Online Admission